Matthew Tree (Londres, 1958) va aprendre el català als 21 anys, als 26 va venir a viure a Barcelona i als 31 ja publicava en català. Ha publicat diversos llibres de ficció, assaig i autobiografia, com ara Fora de lloc (1996); Ella ve quan vol (Premi Octubre de narrativa 1999); CAT. Un anglès viatja a Catalunya per veure si existeix (2000); Privilegiat (Premi Columna 2001); Memòries! 1974-1978 (2004); Contra la monarquia (2004); i Aniversari: quatre reflexions sense cap mena d’importància després de passar exactament vint anys entre els catalans (2005). També escriu per Catalònia Today, The Times Literary Supplement i La Directa, a més de col·laborar amb el programa l’Oracle de Xavier Grasset a Catalunya Ràdio. El 2006 va ser guionista i presentador de la sèrie Passatgers a TV3.