Després de la bona acollida de l’última obra de Màrius Serra que segueix sumant nous lectors i lectores a casa nostra, arriba ara la notícia de la primera traducció. L’editorial Marcos y Marcos ha adquirit els drets per traduir La novel·la de Sant Jordi a l’italià. Es tracta d’una editorial italiana independent creada als anys vuitanta que ja ha publicat diverses obres d’autoria catalana: Quim Monzó, Sebastià Alzamora i Maria Barbal. Claudia Tarolo és l’editora responsable d’acostar als lectors italians aquest retrat satíric del món literari amb trama de novel·la negra.