Acumula més de 25 anys d’experiència en el terreny de la traducció técnicocientífica i les ciències de la salut. Des de fa deu, a més, compagina la vessant tècnica amb la traducció literària i, havent estat músic i llibreter, s’ha especialitzat en biografies d’estrelles del rock com ara les de Marky Ramone o Steve Jones. Viu a Madrid i, en el seu temps lliure (i a voltes, també treballant), s’escapa per la Mediterrània en un petit veler.